民泊・宿泊施設向け 音声ガイド制作サービス
Professional Audio Guide for Short-Term Rental Hosts
Problem
「ゴミはどこに出せば？」「エアコンの使い方は？」毎回同じ対応に追われている。
英語での案内文作成に自信がない。翻訳の品質にばらつきが出てしまう。
ゴミの分別・騒音トラブル。文章では読んでもらえないことがある。
How it works
施設にQRコードを置くだけ。あとはゲストがスマートフォンで読み取り、いつでも音声ガイドを再生できます。
施設の特徴・ルール・周辺情報をお知らせください。
プロが日本語・英語の音声と専用サイトを制作。
印刷したQRコードを客室に置けば、すぐに利用開始。
Contents
日本語・英語の2言語、計8データを制作。すべてオーダーメイドで、あなたの施設に合わせた内容でお届けします。
ゴミ出し・騒音・禁煙など、施設のルールをわかりやすく案内。トラブルを未然に防ぎます。
日本語 + 英語鍵・エアコン・給湯器・Wi-Fiなど、戸惑いやすい設備の使い方をていねいに説明。
日本語 + 英語最寄り駅へのアクセス、周辺の飲食店やおすすめスポットをナビゲート。滞在をさらに豊かに。
日本語 + 英語滞在中の緊急連絡先・非常時の行動・チェックアウト方法など、安心をお届けするメッセージ。
日本語 + 英語Demo
熱海の施設向けに制作したデモサイトです。ゲストがQRコードを読み取ると、このような専用サイトが表示されます。
Pricing
初期費用のみでスタートできます。月額の維持費には、テキスト・画像の軽微な変更も含まれます。
BASIC PACKAGE
基本パッケージ
初回（税込）
MONTHLY
システム維持費
月額（税込）
OPTION
オプション
1セット（税込）
FAQ
ヒアリング後、通常2〜3週間での納品を予定しています。内容の量・複雑さによって前後する場合がございます。
専用のヒアリングシートをご用意しています。メールやオンラインフォームでお答えいただくだけで大丈夫です。
はい。プロの音声制作者が担当し、英語も自然なイントネーションで収録します。自動翻訳・AI音声は使用していません。
テキストや画像の軽微な変更は月額維持費に含まれます。音声の録り直し・改修は別途オプション（11,000円〜/セット）にて承ります。
はい。複数施設のご利用も承っております。施設数が多い場合はまとめてご相談いただけますと、お見積りをご案内できます。